Master LEA "Métiers de la Traduction"

Le Master LEA "Métiers de la Traduction" de l’Université de Provence est une formation diplômante (Bac+5) qui s’adresse à des étudiants de niveau maitrise, possédant trois langues dont le français (langue 1) et l’anglais, ainsi qu’une solide culture générale et des qualités d’expression très sûres. Elle vise à donner une compétence de traducteur professionnel, capable d’utiliser les ressources terminologiques et les outils informatiques d’aide à la traduction qui permettent une adaptation rapide à divers domaines de la traduction.

Le Master LEA accueille des étudiants en formation initiale et des stagiaires en formation continue avec possibilité de Validation des Acquis de l’Expérience (VAE).

Débouchés Traducteur indépendant ou salarié (en agence de traduction, en maison d’édition, en entreprise, dans les organismes à vocation internationale).

Corps enseignant

Les enseignements sont dispensés par des universitaires (linguistes, spécialistes de la traduction, informaticiens), en association avec des traducteurs professionnels. La pratique en situation professionnelle est intégrée à la formation, sous forme d’ateliers, de missions ponctuelles, de visites techniques en entreprise et d’un stage long (minimum 3 mois) en fin de période d’études.

Responsable pédagogique

Jacqueline Percebois, Professeur des Universités Responsable des enseignements informatiques Jean Véronis, Professeur des Universités

Pour plus de détails : http://lea.up.univ-aix.fr/master/master_b.htm

Responsable pédagogique

Jacqueline Percebois, Professeur des Universités Responsable des enseignements informatiques Jean Véronis, Professeur des Universités

Contact :

Université de Provence Département LEA Master LEA Métiers de la Traduction Bureau A 272

29, Avenue Robert Schuman

13621 Aix-en-Provence Cedex 1

Tél : 04 42 95 36 94

Fax : 04 42 20 23 06

e-mail : leapro@up.univ-aix.fr

Auteur : Denis Peguin

L'ESPACE COLLABORATIF DES ACTEURS LOCAUX ENGAGÉS À L'INTERNATIONAL